从前,有三个从
加勒比海来的人在
伦敦一起生活:一个
特立尼达人,一个
古巴人,一个
牙买加人。他们都非常饿但是没钱买吃的。无论如何,当走到一个
豪华饭店时,他们想出了一个点子。
牙买加人第一个进去。坐下后他点了
三道菜的套餐和一瓶白葡萄酒。当他吃完了饭,服务生拿着帐单走过来。
“但是我已经付过帐了!”牙买加人
大喊。
服务生十分迷惑因为他不记得付过帐了。但是为了不引起麻烦,他让牙买加人走了。
五分钟后
古巴人走进饭店,点了
五道菜的套餐和红葡萄酒,吃完后,服务生走过来
收饭钱。
“但是我已经付过帐了!”
古巴人吼到。
这一次经理不得不走过来让
古巴人
冷静冷静,但是为了不
引起其他
客人的不悦,他还是让
古巴人走了。
10分钟后,
特立尼达人进来了,坐下来,点上一只
烟,点了
菜单上最贵的套餐外加两杯啤酒。用完餐后,服务生过来收钱,在要钱之前,他说:“先生,我这一天都
有点麻烦,直搞不明白。刚刚有两个想您一样的客人来,吃完饭后他们说给过我钱了,而我却一点也不记得收过他们的钱。所以……”
还没等他说完,
特立尼达人大嚷到:“听着,先生,那是你的问题,现在快给我找
钱!”
____________________________________________________
PS: 有时候很困难理解一些事情由于文化的不同。哈哈,也有一些东西是不能被翻译出来的。你有关于这个笑话一些不懂的问题吗?我们是否提及了在我们的
论坛上你可以讨论这些笑话和你对其他笑话的观点?哦,我们没有是吗?好的,现在我们可以告诉你,在我们的论坛里自由的分享你自己的笑话和我们的团体。如果你有一点勇气的话可以试着越读英文原本。
打开一个新的窗口:1)
论坛 2)
关于笑话的注释/问题
去:
前一个笑话 (#1)       这是笑话#2      
下一个笑话 (#3)
去:
10  
20  
30  
40  
50  
60  
70  
80  
90  
100  
110  
120  
130  
140  
150  
160  
170  
180  
190  
200