大学英语 - 笑话

一个新传教士第一次去委内瑞拉。他因为语言问题痛苦不已，对周围发生的事情他完全搞不清楚状况。他想去拜访当地的一个教堂，却迷了路，无论如何，他最终还是找到了路，到达了教堂。

因为来晚了，教堂都已经坐满了，只剩下一个在第一排的座位。为了不让自己出丑，他决定照着人群里的一个人的样子做，他选了一个坐在第一排他身边的那个家伙。当他们唱赞歌时，那人鼓掌，于是，传教士也跟着鼓掌。当那人站起来祷告，他也站起来，那人坐下，他也坐下。

讲道时，传教士什么也听不懂，他只好坐在那儿，尽力像前排那人一样做。这时他意识到教士好像宣布了什么，人们都开始鼓掌，他看到那人也在鼓掌，于是他也跟着鼓掌。这时，教士说了点什么，他听不懂，但是他看到旁边那人站了起来，于是他也站起来。突然，圣会上一片寂静，一些人紧张得大声喘气。他四周一看，没有别人谁也没有站起来。于是他又坐下了。

圣事结束后，教士在门口和离开的人握手告别，当传教士伸出手时，教士用英语说：“我想你会说西班牙语吧。”

传教士回答：“是的，我不会，很容易看出来吗？”

“是的，”教师说，“我宣布阿客思塔家新生了一个男孩儿，请那位荣耀的父亲站起来……”
____________________________________________________

PS: 有时候很困难理解一些事情由于文化的不同。哈哈，也有一些东西是不能被翻译出来的。你有关于这个笑话一些不懂的问题吗？我们是否提及了在我们的论坛上你可以讨论这些笑话和你对其他笑话的观点？哦，我们没有是吗？好的，现在我们可以告诉你，在我们的论坛里自由的分享你自己的笑话和我们的团体。如果你有一点勇气的话可以试着越读英文原本。
打开一个新的窗口：1）论坛 2)关于笑话的注释/问题

去: 前一个笑话 (#170) 这是笑话#171 下一个笑话 (#172)

去：
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200