Join/ Login

Search

一个老先生觉得自己的老伴听力有问题，就打电话给她的医生预约给她做听力 检查。医生说他可以在两周后见她，同时告诉他有一个简便的 非正式检查方法，他自己就可以做一下，以便给医生一些参考。

“你这样做。开始先在离她40英尺的地方，用正常 谈话的语调跟她说话，看她能不能听到你。如果不能，那就在离她30英尺的地方，然后20英尺，以此类推，直到你得到 回应。

于是在那天晚上，老伴正在厨房做饭，老头儿在起居室里，他自言自语：“我离她大概也就40英尺吧，让我看看会发生什么。”

“亲爱的， 晚饭吃什么？”没有 回应。于是他挪到房间的另一头，大约距她30英尺的地方。

“亲爱的， 晚饭吃什么？”没有 回应。于是他来到餐厅，大约距她20英尺的地方。

“亲爱的， 晚饭吃什么？”没有 回应。于是他又挪到厨房门口，大约距她10英尺的地方。

“亲爱的， 晚饭吃什么？”还是没有 回应。于是他直接走到她身后。

“亲爱的， 晚饭吃什么？”

“我都说了5遍了，烤鸡！”
____________________________________________________

PS: 有时候很困难理解一些事情由于文化的不同。哈哈，也有一些东西是不能被翻译出来的。你有关于这个笑话一些不懂的问题吗？我们是否提及了在我们的论坛上你可以讨论这些笑话和你对其他笑话的观点？哦，我们没有是吗？好的，现在我们可以告诉你，在我们的论坛里自由的分享你自己的笑话和我们的团体。如果你有一点勇气的话可以试着越读英文原本。
打开一个新的窗口：1）论坛 2)关于笑话的注释/问题

去: 前一个笑话 (#100)       这是笑话#101       下一个笑话 (#102)

去：
10   20   30   40   50   60   70   80   90   100   110   120   130   140   150   160   170   180   190   200